Un ricco uomo d'affari sospettato di commettere atti di terrorismo per manipolare il mercato azionario.
Wealthy businessman suspected of committing acts of terror to manipulate the stock market.
"Leonard è sospettato di aver ucciso la vecchia signora di cui ti ho parlato".
"Leonard is suspected of murdering the old lady I told you about."
Se sei sospettato di onestà, vieni radiato dall'albo.
If you're suspected of honesty, you're disbarred.
Kennedy è sospettato di eccessiva indulgenza con il comunismo.
Suspicions abound that Kennedy is soft on communism.
Se tu fossi sospettato di avercompiuto un massacro.....ti metteresti a chiacchierare tra i film horror?
What? If you were the only suspect in a senseless bloodbath... would you be standing in the horror section? What?
Ha mai sospettato di essere stato rapito da alieni?
Have you ever had the suspicion that you've been abducted by aliens?
Abbiamo sempre sospettato di un poliziotto.
We always said it could be a cop.
Verso i 25 anni, e di nuovo subito dopo i 30, è stato sospettato di omicidio negli stati di Utah e Washington.
In his mid-20s and again in his early 30s, he was suspected of homicides in the states of Utah and Washington.
Corrisponde alla descrizione di un sospettato di rapina.
I thought you'd be with him. What are you looking at him for?
C'è un tipo che è il primo sospettato di una rapina con l'arma del delitto?
A prime suspect in a robbery 18 years ago, during which the weapon was used.
Il caso del detective Moon, sospettato di tortura in servizio e di molestie sessuali, si è aperto oggi.
The trial of detective Moon, suspected of police torture and sexual assault, opened today.
Nel periodo compreso tra il 1999 e il 2002... e' fortemente sospettato di aver ordinato o cagionato la morte di decine di persone."
"During the years 1999 to 2002... "he was strongly suspected to have ordered or caused... "the deaths of over a dozen individuals."
Il dottor House e' sospettato di aver spinto un tubo nella gola del signor Giles contro la sua volonta'.
Dr. House is alleged to have forced a tube down Mr. Giles' throat against his will.
Credeva di poterle usare nel caso in cui il papa' di Neuville avesse mai sospettato di noi.
She thought she could use them if Neuville's dad ever suspected us.
Morto Adamo e io sono un sospettato di omicidio.
Adam's deadNand I'm a murder suspect.
Ho sospettato di lui dal primo momento.
I suspected him from the moment he arrived.
Questa mattina, Scotland Yard ha diffuso questa fotografia dell'uomo sospettato di aver preso parte all'assassinio di Ali Jahar e all'omicidio del sovrintendente capo Andrew Windsor.
This morning, Scotland Yard released this photograph of the man suspected to be involved with the Ali Jahar assassination and the murder of Chief Superintendent Andrew Windsor.
Il governo ha autorizzato la cattura e il trasferimento di chiunque sia sospettato di coinvolgimento in atti terroristici in prigioni segrete fuori dagli USA.
Basically, the government has authorized the seizure... and transfer of anyone they suspect of being involved... in terrorism to secret prisons outside of the U.S.
Una valigetta nucleare e' stata presa da uno scienziato sospettato di terrorismo.
Jack, a nuclear device has been diverted to a scientist with known terrorist ties.
Non hai mai sospettato di essere...
You didn't even suspect that you were...
Mi sono identificato e ho detto al sospettato di mostrarmi le mani, di girarsi e di guardarmi.
I identified myself and told the suspect to show his hands, turn and face me.
Poco dopo, tutti avevano saputo che il figlio di una casalinga era sospettato di aver strangolato la figlia di un'altra.
Within moments, everyone had heard the son of one housewife was suspected of strangling the daughter of another.
Non avrebbe mai sospettato di loro e ora la stanno portando dritta da Carroll.
She'd never suspect them, and now they're taking her straight to Carroll.
A quanto pare, El Sapo era sospettato di aver accoltellato un rapinatore di nome Andrew Briggs.
Apparently, El Sapo was a suspect in the stabbing of a smash-and-grab lowlife by the name of Andrew Briggs.
Non ho mai sospettato di te.
I was never suspicious of you.
Fonti dell'FBI confermano che Bertram e' sospettato di essere il noto serial killer, Red John, ricercato per una serie di orribili omicidi in tutto il territorio della California.
F.B.I. sources confirm that Bertram is believed to be the notorious serial killer Red John, wanted for a string of grisly murders across the California heartland.
Era uno schiavo reso libero, sospettato di tradimento.
He was a freed slave suspected of treason.
La Polizia e' ancora alla ricerca dell'agente Patrick Simmons, sospettato di essere il braccio destro di Quinn.
Police are still searching for Officer Patrick Simmons, who they believe is Quinn's second-in-command.
Beh, forse non lo sapete, ma... trovo corretto informarvi che state proteggendo un sospettato di omicidio.
Well, you might not know this, so I consider it only fair to inform you that you're protecting a suspected murderer.
Hai sospettato di me quando e' morta la giovane concubina.
You suspected me when the young concubine died.
Kate ha mai sospettato di Larry Myers?
Did Kate ever suspect Larry Myers?
E' stato recentemente sospettato di spionaggio industriale, ma rilasciato.
He was recently let go on suspicion of corporate espionage.
Delinquentello, trafficava in armi, sospettato di essere un killer a pagamento.
Small-time hood, used to sell guns, has a reputation as a gun for hire.
Sospettato di omicidio nel vialetto a est di Ionia diretto verso nord.
Homicide suspect in alley east of Ionia headed northbound.
Il sospettato di uno dei suoi casi.
The suspect in one of her cases.
Inoltre, e' il primo sospettato di 3 omicidi.
Also a prime suspect in three homicides.
Boris l'Animale era l'unico sospettato di una serie di omicidi di alieni sulla Terra.
Boris the Animal was the only suspect in a series of alien murders on Earth.
Durante il mandato in Giordania, è stato sospettato di fornire segreti al Mossad, ma niente di confermato.
During his tenure in Jordan, Frost was suspected of leaking information to Mossad, but nothing was confirmed.
Frank Weld e' sospettato di un furto multimilionario nella via.
Frank Weld is a suspect in a multi-million dollar robbery up the road.
Dico solo... che il primo sospettato di solito e' quello giusto.
I'm just saying, first suspect is usually the right one.
Il SUV apparteneva alla moglie di un petroliere turco che aveva pagato i biglietti aerei usati da un iraniano, sospettato di un attentato contro un centro ebraico a Buenos Aires, nel giugno del 1994.
The SUV was registered to the wife of a turkish oil executive that paid for plane tickets used by an iranian suspect in the bombing of a Jewish community center in Buenos Aires in 1994.
Ma stasera iniziamo dall'Arizona, dove il Governatore Jan Brewer ha firmato oggi la legge SB 1070, che consente alla polizia di chiedere i documenti a chiunque sia sospettato di essere illegalmente nel nostro paese.
But we begin tonight in Arizona where Governor Jan Brewer today signed into law SB 1070, which allows police to ask for documentation from anyone suspected of being in the country illegally.
Pare che abbiamo una corrispondenza col sospettato di rapimento.
Okay. Looks like I got positive ID on the suspect in the 207.
Sospettato di aver rubato un centinaio di mitragliatrici m249.
Suspected in the theft of a hundred M249 Squad Automatic Weapons.
E' sospettato di tre omicidi di stampo mafioso avvenuti negli ultimi due anni.
He's a suspect in three mob-related hits over the past two years.
Un paio di furti in case, ma sospettato di un'altra dozzina.
A couple of domestic BEs, but suspected of a dozen more.
Ed eccola qui, sospettato di rapina e omicidio.
Here you are, a suspect in a robbery and homicide.
Sei sospettato di aver costruito bombe utilizzate in una dozzina di attentati politici tra Europa e Sud America negli ultimi 10 anni.
You were suspected of manufacturing bombs that have been used in a dozen political bombings across Europe and South America for the last 10 years.
I pendolari non apprezzano che il loro DJ sia sospettato di omicidio.
Apparently, most commuters don't like it when their Dj's a murder suspect.
Lei e' sospettato di omicidio, signor Washington.
You're suspected of murder, Mr. Washington.
2.5733709335327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Wealthy businessman suspected of committing acts of terror to manipulate the stock market. 